Dovrebbe derivare dal termine medioevale tardolatino nidasius, "nidiaceo", uccello nato da poco e incapace di volare, per estensione indicava uno sciocco, un'incapace: "..Item nota quod accipitrum alius vocatur nidasius, qui scilicet accipitur primo de nido antequam induat plumas; secundus vocatur ramengus, qui scilicet incipit volare de ramo in ramum..".
Il cognome Nidasio è dell'area milanese e pavese. Nidasi, quasi unico, è del milanese.
Il cognome Nidasio è 4329° nella regione Lombardia Il cognome Nidasio è 1502° nella provincia di Pavia Il cognome Nidasio è 5° nel comune di BESATE (MI)