Deriva dal nome augurale medioevale Nascimbene che significava "che tu nasca in buona salute".
Si hanno svariati esempi dell'utilizzo del nome come in un atto del 1285 a Badia Polesine gli attori citati sono tal Bernardino di Maino e tale Nascimbene dei Mantilli.
Tracce di queste cognomizzazioni si trovano a Ferrara con il prete e letterato Nascimbene Nascimbeni.
Il cognome Nascimben è tipico del trevigiano. Nassimbeni è specifico dell'udinese.
Il cognome Nassimbeni è 2619° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Nassimbeni è 1253° nella provincia di Udine Il cognome Nassimbeni è 11° nel comune di PONTEBBA (UD)