Deriva, attraverso accrescitivi, dal nome medioevale italiano Nardo che si attesta sin dal basso Medioevo anche come cognome autonomo. Nardo, aferesi di nomi come Leonardo o Bernardo, deriva dal germanico hard che significa "forte, coraggioso".
Il cognome Nardoni dovrebbe avere due nuclei, uno nel Lazio e l'altro in Toscana.
Il cognome Nardoni è 762° nella regione Lazio Il cognome Nardoni è 309° nella provincia di Latina Il cognome Nardoni è 4° nel comune di VALLECORSA (FR)
Stemma
Nardoni(LAZ) (Roma) di verde, al destrocherio di carnagione, il braccio vestito d'argento, tenente una foglia di palma del campo, posta in sbarra e accompagnato da una montagna al naturale, movente dalla punta