Dovrebbe derivare da una forma arcaica dell'etnico della città di Napoli.
Il cognome Napolano, decisamente campano, è specifico in particolare del napoletano. Napolana e Napolani sono quasi unici, dovrebbero essere stati prodotti da errori di trascrizione del precedente.