Potrebbe derivare da una modificazione dell'aferesi del nome Giovanni.
Si ricorda un vescovo di Brescia di nome Giovanni Nani, veneziano.
Il cognome Nani sembra essere limitato al nord Italia.
Il cognome Nani è 1859° nella regione Lombardia Il cognome Nani è 162° nella provincia di Sondrio Il cognome Nani è 4° nel comune di LANZADA (SO)
Stemma
Nani(VEN) (Torcello, Venezia)
Nani(VEN) (Venezia)
Nani(VEN) (Mirabello, Venezia) d'argento, ad uno specchio rotondo trinciato d'oro e di rosso, inquadrato d'argento, ornato di tre foglie di quercia di verde in pergola