Potrebbe indicare la provenienza del capostipite dal paese di Motta di Villa di Tirano o da Motta di Campodolcino, entrambi nel sondriese.
Si trova traccia verso la fine del 1600 a Fusine nel sondriese con un Domenico Mottalino.
Il cognome Mottalini è tipicamente lombardo, sembrerebbe tipico del sondriese.
Il cognome Mottalini è 9683° nella regione Basilicata Il cognome Mottalini è 736° nella provincia di Sondrio Il cognome Mottalini è 11° nel comune di FORCOLA (SO)