Potrebbe trattarsi di una deformazione dialettale del termine francese Monsieur, "Signore", ad indicare sia l'epoca, quella angioina, che la considerazione di cui probabilmente godeva il capostipite.
Il cognome Monzù è decisamente siciliano, del messinese e dell'ennese.