L'origine etimologica è molto dubbia: potrebbe derivare dal cognome spagnolo Montolius, oppure più probabilmente, da forme ipocoristiche arcaiche di un soprannome che indicava un'origine montanara dei capostipiti.
Il cognome Montolli sembrerebbe specifico di Verona con un piccolo ceppo a Merano in Alto Adige. Montoli ha un ceppo nel nordmilanese verso il varesotto ed uno a Verona.
Il cognome Montolli è 2804° nella regione Veneto Il cognome Montolli è 464° nella provincia di Verona Il cognome Montolli è 101° nel comune di GREZZANA (VR)