Potrebbe derivare da un soprannome originato da un termine dialettale che significa "piccola montagna, colle", sinonimo di
montixu o
monticlu o
montiju nell'alta Sardegna e
montixèddu nei dialetti campidanesi.
Nei documenti antichi della lingua sarda la voce monticlu o montiju è presente come
toponimo: CSNT XI, XIII sec. (39, 245, 321)monticlu Calbosu (monte Calboso, nelle vicinanze di Trullas); monticlu de Subiles (110 - in agro di Semestene); monticlu d'Ulumos (330), etc.
Il cognome
Montisci è sardo, tipico del cagliaritano, dell'oristanese, del nuorese e di Iglesias.
Montixi ha un
ceppo a Cagliari e nel cagliaritano, nel Campidano, uno ad Oristano ed uno nel sassarese.