Dovrebbe derivare da un diminutivo dell'aferesi di nomi come Raimondo o simili.
Si trovano tracce di questa cognomizzazione a Bassano con Giuseppe Achille Mondino Vicedominus Di Ezzelino da Romano nel 1220.
Il cognome Mondino è tipico del cuneese e basso torinese, ma con un ceppo ormai estinto nel Veneto.
Il cognome Mondino è 97° nella regione Piemonte Il cognome Mondino è 15° nella provincia di Cuneo Il cognome Mondino è 1° nel comune di ROCCA DE' BALDI (CN)
Stemma
Mondino(PIE) (Mondovì) Troncato, di rosso, al leone coronato, d'oro, nascente dalla partizione, e di nero