Potrebbe derivare da
toponimi come Mondelli nell'ossolano, o da unità di misure terriere come il
mondello lombardo, corrispondente a quattro coppi, era il terreno che poteva essere arato in un giorno, o il
mondello normanno, unità di misura, che corrispondeva a poco più di quattro chili, usata ad esempio in Puglia, per misurare le olive e i cereali.
Potrebbe anche derivare da
ipocoristici dell'
aferesi di nomi come Edmondo, Raimondo o altri simili.
Il cognome
Mondelli ha un
ceppo lombardo nel comasco ed a Milano, uno a Roma, uno nel salernitano ed uno, il più consistente, nel foggiano e nel barese.
Mondella ha vari piccoli ceppi: uno nel nordmilanese nel bresciano, uno a Roma, uno nel napoletano, uno nel tarantino ed uno nel catanzarese.