Dovrebbe derivare da un soprannome legato al termine monaco, dal greco monachos, che significa "solitario".
Il capostipite, a cui venne assegnato inizialmente, abitava probabilmente nelle vicinanze di un monastero anche se non si esclude un legame con il culto per Santa Monica, madre di Sant'Agostino.
Il cognome Monachini è abbastanza raro e sembrerebbe di origine bolognese.
Il cognome Monachini è 4320° nella regione Umbria Il cognome Monachini è 1378° nella provincia di Terni Il cognome Monachini è 31° nel comune di PIENZA (SI)