Dovrebbe derivare da forme accrescitive, anche dialettali, del nome latino di origine greca
Molus, o, più probabilmente, dal nome greco
Molone, di cui si ha un esempio nel primo secolo a.C. nel
Caio Giulio Cesare di Svetonio: ".. Caesar, composita seditione civili, Cornelium Dolabellam consularem et triumphalem repetundarum postulavit; absolutoque, Rhodum secedere statuit et ad declinandam invidiam et ut,per otium ac requiem, Apollonio Moloni, clarissimo tum dicendi magistro, operam daret. ..".
Il cognome
Molon è tipicamente veneto, del vicentino, del padovano e del veronese, un piccolo
ceppo in Alto Adige ed uno Latina, probabile frutto dell'emigrazione veneta in occasione della bonifica Pontina.
Molone ha un piccolo ceppo nel veronese ed uno a Palermo e nel siracusano.
Moloni è praticamente unico e dovrebbe essere dovuto ad un'errata trascrizione del primo.