Dovrebbe derivare dal toponimo Poggio Moiano (RI) anticamente così chiamato: "...podio ubi dicitur Modianum...", oppure, più probabilmente, deriva da una variazione del cognome Modigliani.
Il cognome Modiano, rarissimo, potrebbe avere un ceppo laziale.
Il cognome Modiano è 16132° nella regione Lombardia Il cognome Modiano è 7592° nella provincia di Milano Il cognome Modiano è 39° nel comune di CERANO D'INTELVI (CO)