Deriva chiaramente dall'etnico della città di Modena.
Il cognome Modenese sembrerebbe veneto, del veronese in particolare. Modenesi, molto più raro, è tipico di Piacenza e del piacentino.
Il cognome Modenese è 1840° nella regione Veneto Il cognome Modenese è 599° nella provincia di Verona Il cognome Modenese è 24° nel comune di URBANA (PD)