Potrebbe derivare dal nome del paese di Milzano della provincia di Brescia oppure dal nome medioevale Miltianus.
Il cognome Milzani ha un ceppo nel bresciano con presenze anche nel bolognese.
Il cognome Milzani è 13871° nella regione Lombardia Il cognome Milzani è 2719° nella provincia di Brescia Il cognome Milzani è 30° nel comune di GOTTOLENGO (BS)