Potrebbe derivare da un'alterazione dialettale del nome del paese di Moliterno della provincia di Potenza.
Il cognome Militerni ha un piccolo ceppo a Roma ed uno a Napoli. Militerno ha anch'esso un piccolo ceppo a Roma ed uno nel crotonese e nel cosentino. Milterno è praticamente unico.