Deriva da modificazioni dialettali dell'aferesi del nome Domenico.
Si trovano tracce di quest'ultima cognomizzazione a Campo San Martino (PD) fin dal 1540, nella prima metà del 1600 con Giuseppe Menegatti, pittore ferrarese e nel vicentino con il notaro Crestan Menegatti.
Il cognome Menegatti è tipico del ferrarese, con presenze significative anche nel bolognese e nel Veneto. Menegatto, molto più raro, è veneto.
Il cognome Menegaz è 6089° nella regione Veneto Il cognome Menegaz è 514° nella provincia di Belluno Il cognome Menegaz è 14° nel comune di SEREN DEL GRAPPA (BL)