Potrebbe indicare una provenienza del capostipite dalla zona del monte Melandro nel forlivese, oppure potrebbe derivare dal melandro (nome di un tipo di quercia) presente nella zona di provenienza delle famiglie.
Il cognome Melandri è molto diffuso in Emilia Romagna, nel ravennate, con un ceppo importante anche a Forlì e nel bolognese.
Il cognome Melandri è 234° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Melandri è 6° nella provincia di Ravenna Il cognome Melandri è 6° nel comune di FUSIGNANO (RA)