Potrebbe derivare dal nome di origine longobarda Matzolo oppure da un soprannome legato al toponimo Mazzoleni (BG).
Il cognome Mazzoletti, abbastanza raro, dovrebbe essere specifico dell'area compresa tra Brescia e Cremona.
Il cognome Mazzoletti è 4472° nella regione Lombardia Il cognome Mazzoletti è 688° nella provincia di Lodi Il cognome Mazzoletti è 12° nel comune di TREZZONE (CO)