Potrebbe derivare dal toponimo casertano Maddaloni, il cui nome era anticamente Mataluni (da Matalo capo dei Galli Bo, che con i suoi guerrieri si era stabilito in quell'area in qualità di alleato di Annibale contro i Romani).
Il cognome Mataluni, estremamente raro, è decisamente campano, tipico del beneventano.
Il cognome Mataluni è 7222° nella regione Campania Il cognome Mataluni è 1072° nella provincia di Benevento Il cognome Mataluni è 37° nel comune di MONTESARCHIO (BN)