Potrebbe derivare da un soprannome originato dal termine medioevale massano, "fattore", colui che conduce una masseria.
Il cognome Massani, molto raro, ha un ceppo nel pesarese e nell'anconetano, ed un ceppo a Roma.
Il cognome Massani è 4744° nella regione Marche Il cognome Massani è 1614° nella provincia di Rimini Il cognome Massani è 57° nel comune di SANT'ANGELO IN VADO (PU)