Dovrebbe derivare dall'aferesi di diminutivi del nome Tommaso.
Tracce di questa cognomizzazione si trovano nel 1300 nel ferrarese, in un atto del 1370 stilato a Ferrara si può leggere: "...stando et habitando in domo dicti Maxolini omnibus ipsius Maxolini expensis, videlicet cibi et potus,de pensione domi nichil solvendo...", nel 1600 si ha a Ferrara il notaio Francesco Masoli. Masola, molto raro, sembra del padovano. Masoli sembrerebbe più emiliano e romagnolo. Masolini parrebbe avere un ceppo in Valtellina, uno nell'udinese dove si ha anche Masolino ed uno tra Bologna e Firenze. Masolo dovrebbe essere del vicentino.
Il cognome Masolino è 10284° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Masolino è 4902° nella provincia di Udine Il cognome Masolino è 119° nel comune di PALMANOVA (UD)