Dovrebbe derivare da termini arcaici basati sull'alterazione
ipocoristica di provenienza relativi al vocabolo latino medioevale
maricius, ossia "zona acquitrinosa di acqua prevalentemente salmastra, palude", ad indicare probabilmente che i capostipiti provenivano da zone paludose o da litorali marini caratteristici per le acque basse.
Il cognome
Margiotta è presente a Roma e nel frusinate, nell'aquilano, a Napoli e nel salernitano, nel potentino, nel leccese, nel barese, nel tarantino ed a Foggia, nel vibonese ed a Catanzaro, ed in Sicilia.
Margiotte è praticamente scomparso.
Margiotti è tipico del romano e del frusinate.
Margiotto è quasi unico.