Potrebbe derivare dal nome medioevale Marfoglius, Marfoglia, di cui si ha un esempio a Perugia nella seconda metà del secolo XI, con il Marchese di Monte S. Maria Franciscus Luce Marfogli Guidutii.
Il cognome Marfoglia è marchigiano, caratteristico di Pesaro, con un piccolo ceppo anche a Roma. Marfogli, praticamente unico, dovrebbe essere una forma alterata del precedente.
Il cognome Marfoglia è 2788° nella regione Marche Il cognome Marfoglia è 716° nella provincia di Pesaro E Urbino Il cognome Marfoglia è 170° nel comune di PESARO (PU)