Potrebbe trattarsi di una forma ipocoristica del nome Marco, nome probabilmente portato dal capostipite.
Il cognome Marcolli è tipico del varesotto. Marcollo è del Canton Ticino.
Il cognome Marcolli è 5117° nella regione Lombardia Il cognome Marcolli è 503° nella provincia di Varese Il cognome Marcolli è 3° nel comune di MORNAGO (VA)