Potrebbe derivare, direttamente o tramite alterazioni dialettali, dal nome latino Marcellianus di cui si ha un esempio in un'antica lapide romana: "Diis Manibus Valeriae Sinergidi - quae vixit annus XIX, menses septem, dies XX - Titus Valerius Marcellianus coniugi sanctissimae".
Il cognome Marcigliano è specifico del salernitan. Marcelliani e Marcelliano sono praticamente unici.