Potrebbe derivare, anche attraverso modificazioni dialettali o forme arcaiche, dal nome Mariangelo, composto dai nomi Angelo con il prefisso Maria o Mario.
Il cognome Marangiolo è tipico del tarantino. Mariangeli, molto raro, è della fascia che comprende Marche, Umbria, viterbese, reatino e romano. Marangelo, molto raro, ha presenze a Roma e nel salernitano.
Il cognome Marangiolo è 5967° nella regione Puglia Il cognome Marangiolo è 1078° nella provincia di Taranto Il cognome Marangiolo è 27° nel comune di PULSANO (TA)