Potrebbe trattarsi di una forma etnica grecanica ed avere origini croate ad indicare la provenienza del capostipite dall'isola croata di Mandre.
Il cognome Mandriota, molto raro, è tipico di Monopoli (BA).
Il cognome Mandriota è 4867° nella regione Puglia Il cognome Mandriota è 1865° nella provincia di Bari Il cognome Mandriota è 63° nel comune di VILLARBASSE (TO)