Potrebbe derivare dal nome rinascimentale Maelgut (riportato nella Chanson de Roland).
Il cognome Malaguti è specifico dell'area tra Modena, Bologna e Ferrara.
Il cognome Malaguti è 62° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Malaguti è 23° nella provincia di Ferrara Il cognome Malaguti è 1° nel comune di VIGARANO MAINARDA (FE)