Potrebbe derivare dal nome di località Val Magnaboschi (VI) ed indicare il probabile luogo di provenienza del capostipite.
Il cognome Magnabosco è specifico dell'area che comprende le province di Verona e Vicenza.
Il cognome Magnabosco è 824° nella regione Veneto Il cognome Magnabosco è 242° nella provincia di Vicenza Il cognome Magnabosco è 5° nel comune di POSINA (VI)