Potrebbe derivare da una forma ipocoristica del nome latino Lucatius.
Si ricorda con questo nome il console romano Lucatius Catulus che nel 241 a. C. combattè la battaglia delle isole Egadi contro Cartagine.
Il cognome Lucattini è presente in Toscana e nel viterbese. Lucatino è unico, potrebbe trattarsi di una forma alterata del cognome Lucarini o di un errore di trascrizione del precedente. Lucatini, molto raro, sembrerebbe avere alcune presenze in Emilia e nel centro Italia.