Il suffisso Lo- potrebbe avere valore patronimico ed intendersi come "il figlio di o del", riferito al nome Biondo o ad un soprannome originato dal colore dei capelli.
Il cognome Lo Biundo è tipicamente siciliano, del palermitano. Lo Biondo è anch'esso del palermitano.