Potrebbe derivare da un soprannome legato al termine dialettale lombardo legoratt, "leprotto", forse ad indicare una particolare vivacità o velocità del capostipite.
Il cognome Legorati è del lodigiano e cremonese, con presenze nel novarese. Legoratti ha presenze nel pavese, nel novarese e nel vercellese.
Il cognome Legorati è 37776° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Legorati è 5970° nella provincia di Piacenza Il cognome Legorati è 334° nel comune di PIZZIGHETTONE (CR)