Potrebbe derivare da un soprannome.
Il cognome Legname è molto raro e sembrerebbe originario della provincia di Caltanissetta. Legnami, rarissimo, è quasi unico.
Il cognome Legnami è 37400° nella regione Sicilia Il cognome Legnami è 7670° nella provincia di Rieti Il cognome Legnami è 150° nel comune di ACCUMOLI (RI)
Stemma
Legnami(VEN) (Padova) (d'azzurro, a tre stelle (8) d'oro, 2, 1)