Dovrebbe derivare da soprannomi originati dall'astuzia del capostipite.
Il cognome Lavolpicella è di origini baresi. La Volpicella potrebbe costituire un errore di trascrizione del precedente.
Il cognome Lavolpicella è 6953° nella regione Puglia Il cognome Lavolpicella è 1386° nella provincia di Barletta-Andria-Trani Il cognome Lavolpicella è 192° nel comune di BISCEGLIE (BT)