Dovrebbe derivare dal termine etnico Goti (popolo così chiamato dal vocabolo Gott per indicare Dio). Del cognome Gotelli si ha traccia fin dal 1189 con un partecipante alla stesura del trattato di pace tra le repubbliche di Pisa e Genova dopo la battaglia della Meloria.
Il cognome Gotelli è molto raro e tipico del genovese. Goto è quasi unico.
Il cognome Goto è 18858° nella regione Sicilia Il cognome Goto è 2815° nella provincia di Caltanissetta Il cognome Goto è 277° nel comune di GUALDO (MC)