Potrebbe derivare da una forma ipocoristica del nome medievale Giacco (variante dell'odierno Giacomo), che, tratto dall'aramaico Ya'aqob, viene più spesso tradotto come "seguace di Dio" o come "protetto da Dio".
Il cognome Giacoletto è piemontese, tipico del torinese. Giacoletti parrebbe specifico del novarese e della Val d'Ossola, ma presenta ceppi secondari anche nel barese e nel palermitano.
Il cognome Giacoletti è 5696° nella regione Piemonte Il cognome Giacoletti è 1336° nella provincia di Verbano-Cusio-Ossola Il cognome Giacoletti è 27° nel comune di PELLA (NO)