Potrebbe derivare dall'aferesi di un soprannome legato al nome franco Ansgard o Ermengard o Hildegard o dai nomi medioevali germanici Edgard o Liutgard o Madelgard.
Il cognome Gardinazzi è specifico del mantovano ai confini con la provincia di Reggio Emilia.
Il cognome Gardinazzi è 9887° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Gardinazzi è 768° nella provincia di Mantova Il cognome Gardinazzi è 40° nel comune di MOTTEGGIANA (MN)