Potrebbe derivare da un toponimo composto dal vocabolo longobardo ganda che significa "pendio" oppure potrebbe essere legato al nome Galdino derivato a sua volta dal francese Galtier ossia Gualtiero che significa "capo dell'esercito".
Il cognome Gandotti è quasi unico.