Potrebbe derivare dal nome del paese di Gamalero nell'alessandrino oppure dal termine longobardo gamahalos o dai nomi medievali Gamalarius o Gamelarius, "parente acquisito, testimone".
Il cognome Gamaleri è ligure/piemontese, di Genova, di Novara e dell'alessandrino. Gamalerio, molto raro, è specifico del pavese. Gamalero ha un ceppo nell'alessandrino e a Torino, ed uno a Genova.
Il cognome Gamalerio è 26565° nella regione Lombardia Il cognome Gamalerio è 2854° nella provincia di Pavia Il cognome Gamalerio è 14° nel comune di GAMBARANA (PV)