Potrebbe trattarsi di una forma etnica grecanica riferita a paesi come Galati nel reggino o nell'ennese o Galati Mamertino nel messinese.
Il cognome Galatioto è tipicamente siciliano, del trapanese, di Palermo e di Ravanusa nell'agrigentino.
Il cognome Galatioto è 2892° nella regione Sicilia Il cognome Galatioto è 568° nella provincia di Trapani Il cognome Galatioto è 37° nel comune di CASTELLAMMARE DEL GOLFO (TP)