Potrebbe derivare dal nomen latino Furinus, ma è pure possibile che derivi da un soprannome originato dal vocabolo latino furinus, "ladro", o anche, ed è probabile per il ceppo napoletano, dal toponimo Furinus nel salernitano.
Tracce di questa cognomizzazione si trovano a Firenze nel 1600 con il pittore Francesco Furini.
Il cognome Furini sembra originario della zona tra il rodigino ed il ferrarese. Furino, molto raro, sembrerebbe del napoletano.