Forma patronimica dove la terminazione in -ato sta per "il figlio di" un certo Frezzo che costituisce la forma arcaica di Federico.
Il cognome Frezzato è specifico del rodigino e veneziano, con un ceppo anche nell'alessandrino. Frezzati, molto raro, sembrerebbe tipico del ferrarese e rodigino.
Il cognome Frezzati è 10073° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Frezzati è 1531° nella provincia di Rovigo Il cognome Frezzati è 57° nel comune di PAPOZZE (RO)