Dovrebbe derivare da toponimi come Fratta di Oderzo (TV), Fratta di Tarzo (TV) o Fratta (PN) ed indicare il luogo di origine del capostipite.
Il cognome Frattin è tipico del trevisano.
Il cognome Frattin è 3633° nella regione Veneto Il cognome Frattin è 1168° nella provincia di Treviso Il cognome Frattin è 3° nel comune di MALVICINO (AL)