Potrebbe derivare da capostipiti di nome Johannes, contratto in Ianni, preceduto da un frater (fratello), probabilmente in segno di fratellanza cristiana, anche se non si può escludere che possa trattarsi di religiosi ortodossi, probabilmente di origine albanese.
Il cognome Fratianni ha un ceppo nel campobassano ed uno nell'avellinese ai confini con il foggiano.
Il cognome Fratianni è 748° nella regione Molise Il cognome Fratianni è 521° nella provincia di Campobasso Il cognome Fratianni è 18° nel comune di BISACCIA (AV)