Potrebbe derivare dall'etnico di toponimi come Fratta Todina (PG) o di Fratte di Montefano (MC) o anche e più probabilmente di Fratte di Sassofeltrio e Fratte Rosa (PU).
I cognomi Frattesi e Fratesi sono tipici del marchigiano.
Il cognome Fratesi è 877° nella regione Marche Il cognome Fratesi è 424° nella provincia di Pesaro E Urbino Il cognome Fratesi è 57° nel comune di VALLEFOGLIA (PU)