Potrebbe derivare da forme ipocoristiche contratte del nome medioevale francese Ferrant o dell'italiano Ferrando.
Il cognome Frandino, abbastanza raro, è piemontese, tipico del cuneese e del biellese. Frandini è quasi unico.
Il cognome Frandino è 4543° nella regione Piemonte Il cognome Frandino è 1105° nella provincia di Cuneo Il cognome Frandino è 28° nel comune di REVELLO (CN)