Potrebbe derivare dal nome germanico Frankman, latinizzato in Francomannus, che assume il significato di "uomo libero" o "uomo armato".
Il cognome Francomano è calabrese, specifico dell'alto cosentino. Francomanno, molto raro, parrebbe dell'alto cosentino.
Il cognome Francomanno è 17099° nella regione Abruzzo Il cognome Francomanno è 5507° nella provincia di Chieti Il cognome Francomanno è 531° nel comune di FOSSACESIA (CH)