Potrebbe derivare da un soprannome originato dall'identificatore etnico franciolino, da francino, "francese, di Francia".
Il cognome Francioli sembra avere tre ceppi: uno nell'alto novarese, uno in Toscana ed uno nel ternano. Franciolini ha un ceppo fiorentino ed uno in provincia di Ancona. Franciolli è invece rarissino, forse del lodigiano.
Il cognome Franciolli è 39988° nella regione Lombardia Il cognome Franciolli è 5085° nella provincia di Lodi Il cognome Franciolli è 237° nel comune di MARUDO (LO)